Traduction de «quels montants forfaitaires l’inami verse-t-il aux dispensateurs » (Français → Néerlandais) :

Quels montants forfaitaires l’INAMI verse-t-Il aux dispensateurs de soins individuels ?
Welke forfaitaire vergoedingen betaalt het RIZIV aan individuele zorgverleners ?

1. Quels montants forfaitaires l’INAMI verse-t-Il aux dispensateurs de soins individuels ?
1. Welke forfaitaire vergoedingen betaalt het RIZIV aan individuele zorgverleners ?

Cette exception ne concerne que les patients auxquels les prestations de santé sont dispensées contre paiement d’un montant forfaitaire qui est versé aux dispensateurs de soins par la mutualité, et non les patients qui, dans quelque cadre que ce soit, bénéficient de la part des dispensateurs de soins concernés des prestations rétribuées à l’acte.
Deze uitzondering slaat enkel op patiënten aan wie de geneeskundige verstrekkingen verleend worden tegen betaling van een vast bedrag, dat door het ziekenfonds aan de zorgverlener wordt uitbetaald, en dus niet op de patiënten aan wie de betrokken zorgverleners, in welk kader ook, verstrekkingen verlenen die per handeling worden vergoed.

Comment le dispensateur de soins individuel peut-il obtenir le détail des montants forfaitaires versés par l’INAMI ?
Hoe kan een individuele zorgverlener het detail verkrijgen van de door het RIZIV uitgekeerde, forfaitaire bedragen?

4. Comment le dispensateur de soins individuel peut-il obtenir le détail des montants forfaitaires versés par l’INAMI ?
4. Hoe kan een individuele zorgverlener het detail verkrijgen van de door het RIZIV uitgekeerde, forfaitaire bedragen?

2. Sur quel numéro de compte les montants forfaitaires INAMI sont-ils versés ?
2. Op welk rekeningnummer worden de forfaitaire RIZIV-vergoedingen gestort?

Sur quel numéro de compte les montants forfaitaires INAMI sont-ils versés ?
Op welk rekeningnummer worden de forfaitaire RIZIV-vergoedingen gestort?

Les dispensateurs de soins ont accès à un nouvel outil internet pour gérer leurs données financières et fiscales relatives aux montants forfaitaires payés par l’INAMI.
Zorgverleners krijgen een nieuwe webtoepassing ter beschikking voor het beheer van de fiscale en financiële gegevens inzake de betaling van forfaitaire vergoedingen door het RIZIV.